نقش سبئي جديد على لوح برونزي من موقع الاخدود نجران ( جنوب المملكة العربية السعودية)

جديد..... اعتقد ان النقش غير مدروس:من موقع الاخدود (رقعات) نجران:

صاحب النقش : شبيل بن عمران الحنكي يطلب التوبة من اله السماء على فعله السوء (سيء) !!!

جاء اللفظ ( ك أ ب ت ن ) في النقش (RES 4930 Ry 214) وهو من سطر واحد:- ... / هقني / ذسموي/ عدي / كابتن / حفننهن/ بن / فرع / فرعهو ..).

وفي هذا اللوح البرونزي ذكر للمعبود ذي سماوي( اله السماء) صاحب (المعبد المسمى) كابتن ونص النقش  :

1-    شبيلم / بن / عمرن/ حنك

2-    ين/تنخي /وتنذر/ لذسم

3-    وي/ بعل / كابتن/ بذت / ل .

4-    . هو / سوام / فعلنهم/ ل

5-    حذرن / ولينذرن / ال ...

6-    ي . . من/  .. موي / سوا / وذ

7-    سموي/ لثوبن / عبدهو / شب

8-    يلم / ثوب / صدقم / بنكل/ ذ
ملاحظة:
شبيل اسم علم نعتقد انه جاء لاول مرة في هذا النقش ...
بعض الحروف غير واضحة بسبب الصداء والتلف الذي تعرض له اللوح ربما نتيجة الرطوبة والملوحة، وربما لو تم ترميمه وتنظيفه من الترسبات لتم قراءة كافة الحروف...

واترك لكم التعليق ....

مع تحياتي ..

انور الحاير ... الخميس 2 – 8 – 2019م