البلدان والمدن العربية في النقوش اليمنية القديمة..

البلدان والمدن العربية في النقوش اليمنية القديمة..

انور محمد الحاير

20 / 3 / 2020م

يبدوا ان المعبود في اليمن القديم، كان المرجع الوحيد لإدارة وتنظيم شؤن حياتهم –اليمنيون- الاجتماعية والسياسية والاقتصادية، ...الخ، ولعل ما سوف نطرح من نقش مسندي قديم، خير مثال على ذلك، والذي يتبن بان المعبود " تالب ريام "، كان يكلف ويأمر الملوك وكبار القوم  بارسال بعثات دبلوماسية لخارج اليمن قبل الاسلام،

في صباح احد الايام من عام 250 ميلادي تقريبا، انطلقت البعثة  الدبلوماسية اليمنية برئاسة كلا من :( يريم ، اوسلت، بارج) ، ولا شك بان اولئك القادة كان لهم مرافقين من الجند والخيالة والخدام وغيرهم، وكانت البعثة على الابل والخيول، باعتبار الاراضي المرسلون اليها بعيدة عن مملكة سبأ وذي ريدان، وكانت البعثة قد سلكت الطريق المعروف بدرب اللبان والبخور

 من وسط شبه الجزيرة العربية وغربها وشمالها مرورا عند الذهاب والعودة بارض (الازد ونزار وتنوخ ولحيان وتدمر والانباط والروم ولخم والغساسنة ومعد وطي) . أي ان تلك البعثة المكلفة من المعبود قد رسلت الى وادي الفرات والشرق الادنى ، غرب الجزيرة العربية ووسطها، وشمالها، وتلك كانت مسميات المناطق في الماضي، واصبحت لها الاسماء المعروفة حاليا مثل : العراق ومصر والاردن وسوريا وفلسطين وايطاليا وجنوب السودان ،

 وقد اعطى البروفسور في الاثار اليمنية ( منير عربش ) تاريخ تقربي لهذا النقش بين 300 -223 ميلادي في تناوله للنقش عام 2015، واعتقادنا بان التاريخ الاقرب (250 م) تقريبا، لما وجدنا من مبررات تناولناها في اماكن بحثية غير منشورة. ومقدمو النقش (الى المعبد ) عدد من الشخصيات الدبلوماسية وهم "يريم، اوسلت، وبارج" وذلك كامتنانا للمعبود تالب ريام بعد عودة البعثة من الخارج الى ارض الوطن بحمد وسلامة " تالب ريام" ، كما يبدوا ان مهام البعثة قد نجحت في ما كلفة به من اعمال، والواضح جليا في مضمون النص على الحجر بالإضافة الى الحمد والثناء والشكر على رعاية المعبود للبعثة منذو رحيلهم لما ترك بعدهم من مدرجات وحقول زراعيه ، وحتى عودتهم وجدوها كما وجدوا انفسهم في خير وسلام، ويعتبر هذا النقش من اهم النقوش التي تتحدث عن البعثات الدبلوماسية خارج اليمن قبل الاسلام، وقد سبق التطرق لبعض النقوش التي جاء فيها اسماء ومناطق وبلدان قبل الاسلام خارج اليمن  مثل( غزة،اليونان،عمون،الكلدانيين، اشور، السودان، الهند، مصر،...الخ)

 وجميعها هامة من حيث العلاقات الخارجية لحضارات الجزيرة العربية قبل الاسلام، خاصة في الجانب التجاري والسياسي والاجتماعي وغير ذلك، ولا شك بان جميعها تبين مستوى الفكر الاقتصادي القديم ومفهوم المالية العامة ذلك الوقت، والتي يجهلها الكتاب والمؤرخون حتى الان!!

وهذه البعثة بتفاصيل رحلتها الدولية في هذا النص المقدم للمعبود في معبده لانه -المعبود- الذي كلف وامر بإرسال  بعثة دبلوماسية الى بلدان واراضي بعيدة في شبه الجزيرة العربية الى شمالها وغربها وشرقها، وكانت البعثة المكلفة من المعبود مكونة من عدد من الشخصيات (كبار القوم) كما سبق ذكرهم انفا وهم  : "يريم يهرحب وابناء اخيه اوسلت وبارج" من قبيلة بتع من اسرة وكلم.  والنص المسندي جديد (2015) والموسوم ب : ( Jabal Riyām 2006-17)، مكون من (19) سطر، تعرضت بعض حروفه للتلف خاصة في السطر 2، 6، 7، 10، ومحتوى النص بنقل حروفه من حرف المسند الى الحرف الاتيني حسب الاتي:

1  (h)qnyw (s²ym)-[hmw Tʾlb Rymm]
   2  bʿl Trʿt (ṯ)[... ...s¹]—
   3  ʿd-hmw ḥz(y)[ w-rḍw ʾmrʾ-h]—
   4  mw Yrm Yhrḥ[b w-bny((ʾḫy))-hw ʾ]—
   5  ws¹lt w-Brg (b)[nw Btʿ ʾbʿl]
   6  btn Wklm w-h[... ... s²ym-]
   7  hmw Tʾlb ʾw[... ...]
   8  w-qnym hnʾm w-ʾ[fqlm ṣd]—
   9  qm ʿdy ʿbrt-hmw w-[...-h]—
  10  mw ʾʿrs²m w-ḥmd Ḥy[... m]—
  11  qtwy Yrm w-ʾws¹lt w-Brg ḫyl [w-]
  12  mqm Tʾlb Rymm ḥg-n ʾwl-hw
  13  bn ʾrd s²ʾmt b-kn blt-hw ʾmrʾ-
  14  hmw w-ʿdw ʾrḍ ʾs¹dn w-ʾrḍ N—
  15  zrm w-ʾrḍ Tnḫ w-ʾrḍ Lḥyn
  16  w-ʾrḍ Tdmrm w-ʾrḍ Nbṭm w-ʾ—
  17  rḍ Rmn w-ʾrḍ Lḫmm w-ʾrḍ Ġ—
  18  s¹n w-ʾrḍ Mʿdm w-ʾrḍ Ṭym w-ʾr—
  19  ḍ Ḫṣṣtn w-rṯdw b-Tʾlb Rym

والمفهوم العام للنص:

1 قدموا لحافظهم تالب ريام ،
   2 سيد معبد ترعت  [... ...]
   3 ليمنحهم حسن النية و [إرضاء ساداتهم]
   4 يريم يهرحب وأبنا اخيه

5  اوسلت وبارج من قبيلة بتع

6  من اسرة وكلم [.......]
   7 راعيهم تالب  [... ...]
   8 وممتلكات وفيرة و [حصاد كثير]
   9 وكذلك مدرجاتهم و [... ...]
  10 مزارعهم وحمدوا [...]
  11  القادة يريم واوسلت وبارج  بحول
  12 وقوة معبودهم تالب ريام  لأنه ارسلهم
  13 (بالذهاب) الى ارض الشمال كبعثة
  14 (في مهمة) ووصلوا إلى أرض الازد  وأرض
  15 نزار وأرض  تنوخ  وأرض لحيان
  16 وارض تدمر وارض الانباط
  17 وارض الروم وارض لخم وارض
  18 غسان وارض معد وارض طي
  19 وارض خصصتن وجعلوا ذلك (العمل لـ ) تالب ريام

وهنا يأتي السؤال:

متى بدات البعثة الدبلوماسية رحالها؟ وما الهدف من ارسالها؟ وكم استغرقت رحلتها؟

ملاحظة:

التنوخيون أو تنوخ هم قبائل عربية كانت تقطن في جنوب سوريا والأردن (مملكة الأنباط سابقا) وغربي العراق وشمال الجزيرة العربية منذ القرن الأول قبل الميلاد، أحياناً تطلق عليهم المصادر اليونانية اسم "ساراكينوس

المناذرة أو اللخميون، وهي سلالة عربية من قبيلة لخم من تنوخ وقد حكموا العراق قبل الإسلام. وكانوا حلفاء الرومان في البدء ثم تحالفوا مع الفرس وقد اتخذ ملوكهم لقب "ملك العرب" وهو اللقب ذاته الذي كان ملوك الحضر يلقبون به  "

والله الموفق.............