هذه الدراسة تعتمد على نقش معيني يعود إلى ما قبل الإسلام يتحدث عن  تاجر معيني يقترف جريمة قتل في جزيرة ( أرواد ) بلاد الشام، وابنه كفر عن ذلك الذنب والخطاء في معبد ( نكرح ) في مدينة ( يثل ) براقش ! أنور محمد الحاير جاء في النقش المعيني الموسوم ب ( MAFRAY-Darb a ṣ - Ṣ ab ī 32) وقد درس نص النقش العالم الجليل ( منير عربش ) . والمفهوم العام للنص يفيد عن ارتكاب رجل من مملكة معين، وفقد بداية حروف اسم ذلك الرجل ولكن تبقى لنا اسم والده وأسرته أو القبيلة التي ينتمي إليها ( ... بن قرم من رداع ) جريمة قتل خارج حدود مملكة معين، وتحديدا في جزيرة ( أرواد ) السورية.. وسوف نستعرض معا نص النقش ومن ثم نناقش ذلك، وبالرغم من تعرض النص لعوامل التلف الطبيعية والبشرية إلا انه يمكن قراءة باقي محتواه كما يأتي . اولا: نقل النص من الحروف اللاتينية إلى الحروف العربية، بعد المطابقة مع صورة النص المدون بحروف المسند : 1-          .. فد / بن / قرم / ذر 2-          دع / نتخي/ ونتذر/ ل 3-         ...